最近会社の人に教えてもらってFlashのAS開発環境で「FlashDevelop」を使ってます。
参考にしたサイト↓
code:xさんのエントリ「FlashDevelop」、 「設定XML for Vista」
で、メニューが英語だと英語が苦手な私はなんだかわかりづらい・・・ということで
日本語化したいなーと
参考にしたサイト↓
logicalyze::blogさんのエントリ　FlashDevelop v3 beta7を日本語化してみる
参考にさせていただいたファイル・方法で「メイリオ」で無事日本語化！
これで一安心！だったんですがメイリオフォント個人的にちょっと見ずらい・・・
私は以前Flash既存のアクションパネルを「ヒラギノ角ゴ Pro w3」にしていました。
Designやってて見易さが素敵なこのフォント・・・これにしたいなぁと
試してみたら無事ヒラギノに出来ました（もちろんヒラギノフォント入ってる前提で）
すでに日本語化しているなら上部メインメニューから ツール>アプリケーションファイル「FlashDevelop」を開きます。
FlashDevelopのフォルダから「Settings」フォルダに入ります。

Settingsフォルダ内の「ScintillaNET.xml」を以下に変更しました。

<globals>
	<value name="default-fore">0x8c8c8c</value>
	<value name="default-back">0xffffff</value>
	<value name="default-font">Hiragino Kaku Gothic Pro W3</value>
	<value name="default-font-size">12</value>
	<value name="default-selection-fore">0xffffff</value>
	<value name="default-selection-back">0x000000</value>
	<value name="default-caretline-back">0xececec</value>
	<value name="default-caret-fore">0x000000</value>
</globals>

ついでに文字色も落としました。薄い方が目に優しい。